martedì 9 agosto 2016

Hagazussa - a Vipiteno

Hagazussa - volo di streghe
visual/storytelling di Visca, Vigli, Bovo, Barducci

Ore 21.00
Vigil-Raber Saal - Vipiteno (BZ)
FREE ENTRY

Descrizione:
Sie sind Zaunreiterinnen, si librano in volo nella notte: Sie bewegen sich in einer Welt zwischen den Welten, a cavallo fra realtà e mistero. Sie sind wild und wissend und weise. Sono donne che conoscono i segreti della vita e della morte, giovani e ribelli o vecchie come il mondo. Sie sind zuhause hier und dort, abitano questa e l’altra parte, draußen und drinnen. Sie schaffen und sie zerstören. Possono dare o togliere. Sie helfen und sie verweigern. Sie sind wer sie sind. Sono streghe.


Dopo l'appuntamento di Sarentino, lo spettacolo di visual/storytelling "Hagazussa - volo di streghe" si sposta al Vigil-Raber Saal di Vipiteno. In quest'occasione non verrà dipinto dal vivo (con i pennelli), ma interagito con delle apposite proiezioni video.

domenica 7 agosto 2016

Hagazussa - le foto al Rohrerhaus

Giovedì 04.08.2016 siamo andati in scena con il nuovissimo spettacolo di visual/storytelling "Hagazussa - voli di streghe". Siamo stati ospitati da Rohrerhaus a Sarentino. Un vecchissimo edificio adibito a piccolo museo che spiegava la vita dei masi della Val Sarentino.
Un posto decisamente adeguato per l'esordio di uno spettacolo sulle streghe. 

Come di consueto, racconterò qualcosa dell'accaduto con delle immagini che accompagnano il tutto.

Partiamo dal principio. Come ho già raccontato, questo spettacolo è nato attorno alle illustrazioni mie e di Suri.

L'insegna del Rohrerhaus spiega già tutto.

Questa era la nostra postazione (io e Suri a dipingere dal vivo, Heike e Chiara a raccontare affianco a noi). Non avrei mai pensato di lavorare in una tipica "Stube" altoatesina. 

Questo è quello che a fine spettacolo abbiamo mostrato al pubblico. 

Dettaglio sul pannello della Suri. Il mio è quello in alto alto.

giovedì 4 agosto 2016

Hagazussa a Sarentino


"Hagazussa - volo di streghe"
spettacolo di visual/storytelling di Chiara Visca, Heike Vigl, Armin Barducci e Eleonora Suri Bovo.

In scena il 04.08.2016
Rohrer-Haus, Ruggenerstrasse 10, Sarentino
Ore: 20.30


Com'è nato questo spettacolo?
Un caso, una coincidenza, un volere. Io e Suri siamo stati invitati a realizzare delle illustrazioni sul tema "streghe"per la mostra collettiva "Hexendimentional 360°" presso la Kommende di Lengmoos (sul Renon, sopra Bolzano). In quel periodo eravamo in attesa che aprisse un grosso progetto dove avremmo dovuto disegnare persone primitive e una gran quantità di montagne. Così abbiamo colto l'occasione di allenarci realizzando le 8 illustrazioni (a testa) per la mostra.
In contemporanea Heike e Chiara avevano in mente di realizzare un pezzo di storytelling improntato sulla persecuzione delle streghe in Alto Adige e stavano raccogliendo materiale per documentarsi su questi fatti realmente accaduti. 
Parallelamente io e Suri abbiamo ultimate le illustrazioni ed iniziato quel grosso progetto che ci avrebbe tenuto occupato fino a fine luglio (cioè ieri).Volevamo però dare un plus valore aggiunto alle illustrazioni e così abbiamo confezionato due piccoli cataloghi, "Hunting" e "Sabbath", con la nostra piccola etichetta di autoproduzione Underkraut. 
Una volta stampati li abbiamo portati in anteprima da Heike e Chiara che, tutte esaltate, hanno utilizzato visivamente le nostre illustrazioni per montare la struttura dello spettacolo delle streghe (che non aveva ancora un nome).
Passa ancora un po di tempo e abbiamo cominciato a creare struttura e visualizzazione. Lo spettacolo si chiamerà "Hagazussa - voli di streghe", parlerà di streghe e ci saranno le nostre immagini animate.

Oggi saremo a Sarentino e, causa il luogo abbastanza piccolo, dipingeremo dal vivo. Poi saremo a Vipiteno con una prima versione video delle illustrazioni. Infine a fine settembre saremo a Bolzano al festival "Storytelling Time 2016" dove porteremo la versione definitiva (la 2.0).

Queste prime versioni di Hagazussa fanno parte del "Waiting for Storytelling Time 2016".

lunedì 1 agosto 2016

Hexendimentional 360° - foto inaugurazione

Qualche foto dall'inaugurazione della mostra "Hexendimentional 360°".
La mostra rimane fino al 22 Agosto alla Kommende di Lengmoos (Renon - BZ).

Orari d'apertura:
16.00 - 18.00 (lun-sab)
10.00 - 12.00 / 16.00 - 18.00 (dom)
 




venerdì 29 luglio 2016

Hexendimentional 360° - inaugurazione

Sabato 30 Luglio, questo sabato, inauguriamo la mostra collettiva Hexendimentional 360° alla Kommende di Lengmoos (Renon, giusto sopra Bolzano City). Alle ore 18.30 s'inizia.

Tra le varie cose esposte, potere trovare una stanza che divido con la Suri dove stanno esposte tutte le  nostre stampe (50cm x 70cm) su Forex sul tema "streghe". 

Si possono recuperare anche i due cataloghi Hunting & Sabbath che abbiamo stampato con Underkraut.






lunedì 18 luglio 2016

Bla Bla Bla - Tempi immersi in acque rare [online]

"Bla Bla Bla - Tempi immersi in acque rare" di AAVV
60 pagine, formato A5 (copertina ed interni 170g patinato opaco, tavole a colori)
FREEZINE

Contenuto:
Progetto di un gruppo di ragazzi dai 16 ai 30 anni che affrontano la tematica di "resistenza al quotidiano dal loro punto di vista" tramite l'utilizzo dell'illustrazione, del disegno, del racconto scritto e del fumetto. 

La storia è stata interamente scritta da Joana Preza.
Progetto ideato e coordinato da Armin Barducci e Giacomo Morello.

Il progetto Bla Bla Bla continua sulla sua pagina Facebook.


-------------------U------N------D-----E------R-----K------R------A------U------T-------------------



domenica 26 giugno 2016

Goldrain 2016 - fumetti in Val Venosta

Si è appena concluso 11° corso di fumetto presso il Blidungshaus a Schloss Goldrain. Quest'anno è stato particolarmente bello e soprattutto particolarmente calmo nonostante l'alto numero di partecipanti (dai 9 ai 13 anni). Abbiamo disegnato, abbiamo imparato e tra le varie cose, abbiamo organizzato due cose in pieno stile Monipodio!, cioè, un Cadavere Squisito e una Comic Battle.
Saranno queste due cose a raccontare il corso di fumetto (sono in tedesco e ci saranno le traduzioni sotto ogni pagina). 

Fumetto a 28 mani.

1- "Non mi viene in mente niente!"
2- "Allora ti spiego una cosa così ti verrà qualcosa in mente."
3- "Disegna le espressioni facciali."
4- "Io non so come disegnarlo."
5- "Si disegna un cerchio."
6- "Così."


1- "Poi si disegna una linea verticale e 5 linee orizzontali."
2- "Come?"
3- "Certo che tu non capisci nulla."
4- "Nope."
5- (pensa) "Questo qua è stupido."
6- "Allora usa le istruzioni (come nel Lego)."

1- "Così lo capirai (ci sono 6 istruzioni diverse)."
2- (pensa) "Lui è proprio pigro." - "Non lo puoi fare tu per me?"
3- "No."
4- "Questo lo devi fare da solo" - "Aiuto."
5- "Posso fare qualcosa per spezzare la routine?" - "No, prima dei combinare qualcosa!"
6- "Ok, quale istruzione devo usare prima? Non conosco i numeri romani."


1- "Torno subito." - (pensa) "Io me ne vado."
2- Matthias, torna subito qui!" - "Arrivo, arrivo."
3- "E adesso?"
4- "Te la faccio vedere!"
5- "Cosa mi farai vedere?"
6- "Devi fare un cerchio e dentro delle linee!"

1- "Così, finito."
2- "Ha disegnato al posto di una linea una croce e al posto del cerchio un quadrato." - (pensa) "Questo non capisce niente."
3- "Ora lo disegni di nuovo e più bello!" - "Si, signora guardia."
4- "Questo lo rifai fino a che non è giusto."
5- "Ok, ok, arrivo."
6- "Non hai niente da dirmi!"

FINE.

PS: in realtà io sono anche fin troppo buono.

Comic Battle di Schloss Goldrain 2016.
(niente traduzioni, troppo caotici)




FINE.

Invito per l'inaugurazione della mostra di fine corso.

Gli anni precedenti:
Goldrain 2014 (niente post)

(prima del 2008 questo blog non esisteva)

giovedì 23 giugno 2016

Bla Bla Bla - Solipsismo collettivo notturno - ONLINE

"Bla Bla Bla - Solipsismo collettivo notturno" di AAVV
60 pagine, formato A5 (copertina ed interni 170g patinato opaco, tavole a colori)
FREEZINE

Contenuto:
Progetto di un gruppo di ragazzi dai 16 ai 30 anni che affrontano la tematica di "resistenza al quotidiano da ogni punto di vista" tramite l'utilizzo dell'illustrazione, del disegno, del racconto scritto e del fumetto. 

Credits:
Storia: Joana Preza
Disegni (in ordine di apparizione): Armin Barducci, Silvicius, Giacomo Morello, Daniele Unterfrauner, Davide Tomazzoni, Mariangela Mello de Gemmis, Sara Panzera, Luisina Elizabeth Ilardo, Matto Anzelini, Federica Tettamenti, Stefa Hading, Ilaria Castagnetti, Ester Traversari, Laura Romagnoli, Yang Yi, Pieralvise Santi, Joana Preza
Supervisione: Giacomo Morello
Progetto ideato e coordinato: Armin Barducci

Progetto realizzato reazione al contributo della Piattaforma delle Resistenze.


-------------------U------N------D-----E------R-----K------R------A------U------T-------------------



lunedì 20 giugno 2016

Goldrain 2016 - l'inizio

L'anno scorso ho festeggiato i 10 anni di corso di fumetto presso il Bildungshaus di Schloss Goldrain. Oggi s'inizia l'undicesimo.

L'immagine qui sopra è tratta da "Diario di un matrimonio" (edito da Underkraut) fatto da me e Suri l'anno scorso.

Per farsi un idea di che vuol dire tenere un corso di fumetto in valle e non in città, lo si può evincere da questa galleria di post che racconta delle esperienze passate.


-------------------U------N------D-----E------R-----K------R------A------U------T-------------------


Inoltre, ben 3 anni fa, feci questo diario giorno per giorno del corso:


"Bolzano - Goldrain - Bolzano"
(cronaca di un corso di fumetto)
di Armin Barducci
78 pagine - formato webzine

Contenuto:
Una settimana di corso di fumetto per ragazzi in un castello medioevale raccontato giorno per giorno da Armin Barducci tramite considerazioni sulle differenze tra valli e città, italiani e tedeschi, statali e superstrade.


-------------------U------N------D-----E------R-----K------R------A------U------T-------------------




venerdì 17 giugno 2016

Trailer - La Filadressa

Manifesto realizzato da Eleonora Suri Bovo


"La Filadressa" - Trailer

Storyteller: Chiara Visca - Heike Vigl
Disegno dal vivo: Armin Barducci - Eleonora Suri Bovo

Contatti:

Scheda tecnica:


giovedì 16 giugno 2016

Trailer - Die Kriegerin

Manifesto realizzato da Armin Barducci


"Die Kriegerin" - Trailer

Storyteller: Chiara Visca - Heike Vigl
Disegno dal vivo: Armin Barducci - Eleonora Suri Bovo

Contatti:

Scheda tecnica:

mercoledì 15 giugno 2016

lunedì 13 giugno 2016

Racconti di peli in Svizzera

Questo appena passato weekend, io, Suri e Chiara, assieme a Sagapò Teatro, abbiamo lavorato al festival "Scollinando" nei pressi delle colline che si trovano giusto sopra Lugano (CH). 
La mattina abbiamo tenuto un workshop (zona Laghetto) per bambini di lettura di storie di Gianni Rodari e conseguente disegni ispirati alla storia appena narrata e di pomeriggio Chiara e Suri sono andate in scena con il loro spettacolo di visual/storytelling "Storie di Rè, di Peli e di Perché" all'interno della Fattoria Otaf.

"Storie di Rè, di Peli e di Perché" - Fattoria Otaf.

"Storie di Rè, di Peli e di Perché" - Fattoria Otaf.

Workshop di disegno sulle storie di Gianni Ridari.

Il manifesto del visual/storytelling "Storie di Rè, di Peli e di Perché" (ad opera mia).


giovedì 9 giugno 2016

"Che grande corsa!" - Lego Stop Motion Project

"Che grande corsa!" - Lego Stop Motion LAB featuring Imaginarium & Bla Bla Bla (prod. Underkraut

Descrizione:
Mini cortometraggio di stopmotion realizzato con il Lego all'interno del Laboratorio "Immaginarium" delle Scuole Elementari A. Langer di Bolzano. 

Crediti:
Realizzazione: i bambini delle 3° e 4° classi (sezione itialiana) del tempo pieno. 
Assistente alla regia: il Maestro Omar
Produzione: Underkraut - Bla Bla Bla


Segue una piccola galleria fotografica sulle varie fasi di realizzazione del progetto.
Per tutte le altre attività riguardanti i laboratori all'interno delle scuole A. Langer, cliccare qui: